愛崎家のプライベートジェットに乗って、はなやはぐたんたちは海外旅行に行くことに！機内でキャビンアテンダントのお仕事体験をしながら、世界中の観光地を巡り、各国のグルメを味わって、みんなとの楽しい思い出がいっぱい！そして、最後にたどりついたのは天狗伝説のある渋い温泉旅館で……。初めての温泉に喜ぶルールー。はなたちも、旅の疲れを温泉で癒すことに。夏休みの思い出を振り返り、しみじみとするはなたちだが、最後はえみるとルールーのライブで大盛り上がり！そこに現れたドクタートラウム。楽しかった思い出を守るために、エールたちは猛オシマイダーに立ち向かう！
