Parce qu'il traverse une période dans laquelle il accepte difficilement sa situation précaire, Barthe prend mal une remarque vexante de Stan et décide de lui prouver qu'il est capable de sortir avec cette fille sur laquelle il vient de flasher. Pour ce faire, il se fait passer pour Stan. Mais il est bientôt entraîné dans une situation qui le dépasse et, tandis qu'il se brouille avec Stan, Marine décide de rompre avec Constant, qui ne le prend pas bien...
