Simon Ammann, den 28-årige backhopparen från Schweiz, kallas för den "Flygande Harry Potter". Det är inte bara för sitt look-a-like utseende utan också för att hans hopp beskrivs som magiska. Simon är en av de främsta favoriterna inför OS i Vancouver. Detta trots att Simon bara är 1,72 cm och betydligt lättare än konkurrenterna. Varför flyger han ändå förbi dom i backen? I tredje delen av den franska dokumentärserien om världens bästa vinterolympier avslöjar forskarna hemligheten med Simons magiska hopp. Även Ammann själv visar hemliga träningsredskap som han uppfunnit på egen hand. Höghastighetskameran fångar detaljerna i Simon Ammann rörelser under ett hopp och avslöjar hans unika förmåga att reagera på vinden. Även i vindar där andra hoppare driftar iväg eller tappar balans kan Ammann behålla kurs, balans och stabilitet i sina rekordhopp. En analys via electromyogram som tas under Simons hopp avslöjar hans unika förmåga att ändra ställning i samklang med vindförändringar . Han "rider" på vinden.
