Après toutes ces émotions, Catherine et Jacques se réjouissent de partir au Portugal chez Nono et Francesca. Presque tout la famille est réunie : la jeune Frédérique, terrible et espiègle, Audrey plus éprise d'absolu que jamais, Paul la soeur de Catherine qui lui confie sa rencontre avec un dénommé Charles dont elle est follement amoureuse. Jacques, très détendu s'est découvert une passion pour la pêche et part tous les matins accoutré en pêcheur d'Islande. Bonne humeur, joie, détente régnent chez les Beaumont. Paule doit rejoindre Charles au Portugal, Jacques et Catherine en profitent pour faire un petit voyage en amoureux et décident de les retrouver. Le voyage est mouvementé mais le couple vit une seconde lune de miel. Hélas pour Paule, Charles n'est pas au rendez-vous
