Season 4

E1. Flamingo

Sep 1, 2002 · 22m

Ferdek kupuje hiszpańską komarzycę, która ma załagodzić jego relacje z żoną.

E2. Marian Małpa PL

Sep 2, 2002 · 22m

Paździoch cofa się w ewolucji.

E3. Armagiedon

Sep 4, 2002 · 22m

Mieszkańcy kamienicy dowiadują się o końcu świata. Chcą za wszelką cenę zapobiec katastrofie.

E4. Jedenastka Pana Ferdynanda

Sep 6, 2002 · 22m

Ferdek odkrywa, że w ich mieszkaniu zamieszkał ufoludek. Zaprzyjaźniają się.

E5. Rekord Man

Sep 8, 2002 · 22m

Ferdek chce zostać prezenterem nowego talk-show.

E6. Nasza Klasa

Sep 9, 2002 · 22m

Kiepski organizuje spotkanie z dawnymi kolegami z klasy.

E7. Akademia Umiejętności

Sep 11, 2002 · 22m

Boczek chce wziąć udział w znanym programie „Akademia umiejętności”. Walduś również chce spróbować. Niestety jego pomysł kradnie Paździoch. Denerwuje to Ferdka.

E8. Interes

Sep 13, 2002 · 22m

Do Kiepskich przyjeżdża rodzina ze wsi. Wizyta się przedłuża, Ferdek obawia się, że zostaną na stałe.

E9. Marcysia Maus

Sep 15, 2002 · 22m

W domu Kiepskich pojawia się mysz. Zaczyna się polowanie.

E10. Grunt To Prund

Sep 22, 2002 · 22m

Ferdek jest zaniepokojony rosnącymi cenami prądu. Dowiaduje się, że kobieta podczas pracy wytwarza wystarczająca ilość prądu, aby zasilić całe mieszkanie. Postanawia to wykorzystać w stosunku do Haliny.

E11. Towariszcz komandir

Sep 29, 2002 · 22m

Ferdka pytają wszyscy o dzwonek. Szukając go, odkrywa na korytarzu czerwony przycisk. Okazuje się, że jego naciśnięcie uruchamia ukrytą od dawna radziecką głowicę nuklearną.

E12. Romantica

Oct 6, 2002 · 22m

Halina i Helena ciągle czytają romanse. Ferdek, Waldek, Boczek i Borysek piszą więc własną powieść i jako autorkę podają Marię Hodupską. Borysek podaje się za nią.

E13. Paździerzyca

Oct 13, 2002 · 22m

W Polsce grasuje paździerzyca. Ferdek podejrzewa, że przyczyną epidemii jest Paździoch.

E14. Krwawy Sport

Oct 20, 2002 · 22m

Ferdek i Waldek wpadają w nałóg gry hazardowej.

E15. Genetix

Oct 27, 2002 · 22m

Ferdek odnosi uszczerbek na zdrowiu po wizycie w zdezynfekowanej przez Paździocha prywatnej publicznej toalecie.

E16. Pic Na Wodę

Nov 3, 2002 · 22m

Ferdek i Waldek dowiadują się o funduszu młodych wynalazców. Postanawiają zarobić.

E17. Uśmiech Losu

Nov 10, 2002 · 22m

Kiepscy dostali milion dolarów w spadku po nieznanym im mężczyźnie. Nie wiedzą, co zrobić z taką kwotą.

E18. Waldek tour

Nov 17, 2002 · 22m

Pewnego dnia Ferdynand zauważa, że jego syn, Waldek, ogląda Koziołka Matołka.

E19. Ostatni cham

Nov 24, 2002 · 22m

Ferdek, Walduś, Paździoch i Boczek zostają oskarżeni o brak kultury.

E20. Ta Okropna Niedziela

Dec 1, 2002 · 22m

Ferdek z synem i sąsiadami nie potrafią się zdecydować, co zrobić.

E21. Wata Mariana

Dec 8, 2002 · 22m

Do Polski przyjeżdża amerykańska aktorka polskiego pochodzenia. Paździoch twierdzi, że zna ją osobiście.

E22. Kocham kino

Dec 15, 2002 · 22m

Ferdek, Walduś i sąsiedzi są zaniepokojeni kondycją polskiego kina. Postanawiają nakręcić film, jakiego jeszcze nie było.

E23. Lolek

Dec 24, 2002 · 22m

Trwa Boże Narodzenie. Kiepskich odwiedzają bezdomni.