Takatoshi has a cold and receives a visit from Shino, whose activities are misinterpreted by Takatoshi's sister Kotomi. Later, Shino must honor her commitment of being photographed at the swimming pool. Aria asks Shino for advice on a crush she has. Yokoshima tries to trap Takatoshi in a classroom. The council makes a web page.
