Alors que Jackson et Kelly réalisent grâce à Joséphine que Myriam n’a pas été tuée là où on l’a retrouvée, Loé finit par leur avouer que c’est lui qui a déplacé le corps parce qu’il se trouvait en territoire tabou. Jackson, outré, veut se rendre aussitôt sur la vraie scène de crime et n’accepte pas de devoir attendre l’autorisation du petit chef de la tribu. Entre Loé et Jackson, ça part décidément mal. Kelly saura-t-elle calmer le jeu entre les deux hommes ?
