Alors que Nathalie est en retraite fermée, la curatelle publique est de plus en plus pressante pour venir inspecter la gestion de l’Agenda. À sa manière, Rajotte remercie Kim pour ses efforts déployés dans l’organisation de son mariage. Kim réussit à se débarrasser de Raoul tout en se vengeant d’Angèle.
