Polizist Michi Mohr wird in die Pension „Ruh“ gerufen, da der Gast Simon Lüders verschwunden ist. Seine persönlichen Sachen und sein Auto sind noch vor Ort. Im Kofferraum des Wagens entdeckt Mohr schließlich Lüders Leiche. Da Korbinian Hofer für mehrere Wochen in Berlin ist, bekommt Christian Lind vorübergehend Unterstützung: Statt eines erhofften alten Freundes wird ihm der eigenwillige Hauptkommissar Florian Prantl aus Straubing zur Seite gestellt, was nicht ohne Spannungen bleibt. In Lüders Hotelzimmer finden Lind und Prantl eine Zeitungsseite mit einer markierten Anzeige eines Escortservices. Lind nimmt undercover Kontakt auf. Gleichzeitig führt eine weitere Spur aufs Land zu Kartoffelbauern, die gegen das geplante Ende der Kartoffelsorte „Bianca“ kämpfen. Lüders war als Verkaufsmanager in diese Entscheidung involviert – und machte sich damit offenbar mächtige Gegner.
