In order to get upset about the conceited Schulte with her best friend Doro, Sophie goes on a hiking excursion that ends at the hotel "Traube". There, Sophie is sure that she witnessed a murder, and although there is no body, she does not let up. Finally, she discovers that the hotel is a popular place to go for city dwellers who long for amorous adventures with the male Eifel population. Among them are masseur Würselen, shop owner and nude cleaner Assenmacher and the former baker Lindenhofen. But the suspicion is initially directed at none other than Heike Schäffer, who has also booked herself into the Hotel Traube under a false name. Sophie and Schulte get closer again – but this time it is Sophie who sets the pace. Dietmar and Heike get along again and Irmtraud moves in with Aunt Klärchen.
