James Ivory, Ismail Merchant