Boscy planują wakacyjny wypad tylko we dwoje. Dzieciakami w tym czasie zaopiekują się dziadkowie. Maria stanowczo odradza im ten pomysł. Namawia przyjaciół, aby zaopiekowali się jej psem Brutusem. Kacper stara się przekonać mamę do kupna psa. Natalia, przewidując, że będzie musiała się sama nim zajmować, kategorycznie odmawia. Pies Marii zamieszkuje w domu Boskich. Jego nocne zwyczaje sprawiają, że Ludwik nie darzy go przyjaźnią.
