En 1848, James Marshall découvre de l'or en Californie. Aussitôt des milliers de personnes se ruent vers San Francisco. Frédéric, venant de Manhattan, rencontre Peter, de l'Oregon. Rapidement ils s'associent, et aidés de Maestro un colporteur, ils cherchent à trouver de l'or dans leurs concessions.
