Season 3

E1. Large fire and small flame

Mar 9, 2008 · 50m

Lucy and Kusy hide their relationship. Violetka and Stasiek knock on their door asking for help.

E2. Demon is back

Mar 16, 2008 · 50m

The two couples hide their relationships inside Lucy's manor. Czerepach comes home from Brussels. Mayor is dreading his revenge.

E3. In the claws of terrorism

Mar 23, 2008 · 50m

Unknown perpetrators puncture the tyres in the mayor's car. That requires a committee which will investigate terrorism. Kusy starts painting nudes.

E4. Press fact

Mar 30, 2008 · 50m

Szymek passed his exams and is to be given a certificate. Solejukowa does not want to come to the ceremony. Czerepach's radio has another use.

E5. Interactive radio

Apr 6, 2008 · 50m

Więcławska hires a new employee, whom Pietrek is impressed with. The bench regulars discourage the renovation team and have to do the work themselves.

E6. Great discovery

Apr 13, 2008 · 50m

Solejuk finds oil on his field. Afraid of the government seizing the deposit, he tries to sell it to Lucy.

E7. The cause

Apr 20, 2008 · 50m

Kusy and Lucy get in a conflict with the priest. Out-of-job Witebski has a downfall. Więcławskis daughter comes home.

E8. Counterattack

Apr 27, 2008 · 50m

Michałowa collects signatures to stop the priest from leaving. Więcławskis son-in-law is troublesome to the bench regulars, whom they consider a hallucination.

E9. Moral collapse

May 4, 2008 · 50m

The new vicar is found to be very strict. He inspect the village and points fingers, especially at Kusy and Lucy living together.

E10. Resounding gong

May 11, 2008 · 50m

The vicar, Duda and Klaudia decide to set up a religious radio. Everyone is done with the strict priest.

E11. Understanding women

May 18, 2008 · 50m

The vicar changes significantly overnight. Lucy fights unemployment. The Polish teacher takes his radio station back.

E12. Golden rain

May 25, 2008 · 50m

Hadziuk suspects every man around to be the cause of his misery. Mayor is terrified after getting summoned to the government. Witebski prevents a tragedy.

E13. Happy solution

Jun 1, 2008 · 50m

Several women come to confess with the new priest, who still opposes unmarried couples living together.