千住に住む剛造おじいちゃんが野山家にやって来た。おじいちゃんはあずきの部屋で交換日記を見つけ、小学生で恋愛なんて早すぎると怒り出したが、その場はあずきの母が勇之助とは友達の女の子のあだ名だと言ってごまかした。ところが、数日後おじいちゃんと勇之助が出会ってしまい、母の嘘に気づいたおじいちゃんはカンカン。敬老の日の授業参観で先生に意見すると息巻いた。ジダマがおばあちゃんを使っておじいちゃんを参観に来させない作戦を練るが、失敗。いよいよ参観日、なぜかおじいちゃんはあずきの教室に姿を見せない。あずきが家に帰るとおじいちゃんは千住に帰っていた。あずきの交換日記におじいちゃんのお詫びの手紙が挟まっていた。「あずき殿」の一文に喜ぶあずき。
