Kausi 3, jakso 9 (2010)