The next day, it's back to reality: Johanna is once again subjected to pressure and humiliation in the kitchen, and her body gives way. Amandine, however, hasn't given up on the restaurant idea and convinces Johanna to try their luck at an investors' evening. The experience turns into a fiasco: they don't know the ropes or the right words to say. But an eccentric entrepreneur takes an interest in them. Meanwhile, Vivian finally lands a job at Bré-Michelet—the gang begins to see a future.
