We see various images of what happened during the past five months, captured by Vale's camera. Mandalay is now the center of a neighborhood called "NE," surrounded by a wall. A group of young people (Hope, Mar, Lleca, Nacho, Rama, Teo), who were relocated by the government, live there. It's a celebration of "Peace Day," officiated by Luz. Outside the wall live the other young people (Tacho, Thiago, Tefi, Luca, Vale, Simón, Melody). They all want to know what's on the other side of the wall and devise a plan: they will release several balloons, one of which will have a camera to see what's there. Tefi and Melody follow them, and Teo finds them chasing after them, to catch them. Melody falls, and Teo catches her at gunpoint. Walking, Mar reaches the wall. The balloon with the camera gets stuck in a tree. Mar and Thiago are about to release it at the same time, and their hands touch.
