Ena annoys Annie when she makes jibes about all her customers being at The Flying Horse. Jack is annoyed that their New Year takings are down £15 on last year's and that Betty refuses to return. Elsie refuses to discuss Alan with Len. He tells her how much younger than him Anita Reynolds is and Elsie warns him about making a fool of himself. Emily tells Sandra that Ray was taken to hospital after fainting in The Flying Horse. The doctor told him that he is getting better, albeit slowly. Ray is back in No.3 and holding Bernard to his bet. Hilda riles Elsie into hinting that Irma is unhappy in Australia but Hilda doesn't understand what she means. Annie graciously tells Cyril that Betty can return any time she chooses. Val tells Maggie to fight Anita for Len.
