Stan's stomach is off from fear of flying. Billy and Jerry wind Hilda up about the sights they can see. Mrs Bates wonders if Terry is poorly. The Ogdens set off for their trip with a slanging match between Hilda and Elsie. Laura rings Alan again, insisting he sees Mark. Len thinks he should tell Elsie about the loan before she finds out herself. Albert is sorry to have missed the Ogdens and he wanted them to pass on messages to old friends he met in the First World War. Stan panics in the airport terminal and needs fresh air. While they are out, their flight is called and they miss it. Terry tells Ken that his mum has a sweet spot on him and asks to be put on the football team.
