Verano de 1993. Antonio y Mercedes viven en Cuba su segunda luna de miel. Antonio quiere alojarse en el Hotel Nacional y está dispuesto a todo para conseguirlo. María se ocupa de su abuela mientras sus padres están fuera, lo que dificulta sus encuentros con Jorge. Inés está nerviosa porque Oriol vuelve a casa, no quiere cometer los mismos errores del pasado. Igual que Toni, que intenta compatibilizar su vida personal, ahora divorciado, con la laboral, pero su trabajo le quita mucho tiempo ya que siempre hay 'fuegos' que apagar. El último, la extraña muerte de una etarra en un cuartel.
