Football season is cancelled when Coach Rhinehart loses his voice. Not only does this provide Mark and Derek with ample time to torture Angela, but the team loses the next game (courtesy of Gordy Rinehart’s words-of-wisdom). Angela must find a way to get the coach healthy again. When Johnny finds that he has grown his "first ever Abatti chest hair", Uncle Nicky begins to pressure Johnny into manhood. After a "crash course in coolness", Johnny's reemergence as "John-O" slowly begins to disgust Angela and her friends.
