後半で先を取ったのはやはり日向。森崎の逆を突くきれいなシュートで、ラフプレイだけではない本当の実力を見せつけた。しかしすぐさま、翼はヘディングシュートで点を取り返す。翼が決めれば、また日向がゴールを奪う。一進一退の壮絶な試合は５対５となり、残り時間は５分を切る。気温も上昇し、ここからはまさしく気力の勝負だ。日向の脳裏によみがえるのは、自分のサッカー生活を支えてくれる母のこと。母の暮らしを楽にするためにも、日向はこんなところで負けるわけにはいかない。「俺のサッカーは、おまえらの遊びのサッカーとは違うんだ！」日向の気迫に、翼も負けじと言い返す。「遊びなんかじゃないよ！ サッカーは俺の夢だ！」まったく譲らない両雄、勝利の女神はどっちで微笑む!?
