Le globe-trotteur débute son voyage par un survol du Grand Canyon et du fleuve Colorado en hélicoptère. Il rejoint Las Vegas par la route 66 avant de terminer son périple en assistant à un spectacle du Cirque du Soleil. Grand Canyon, aux frontières du réel • Roller derby au féminin • Le désert, source d'inspiration • Las Vegas : le business du mariage • Portrait de famille à Vegas • L'eau, le vrai trésor de Vegas • Vegas, rêves d'artistes.
