Le soleil se lève sur la mer d’Arabie, et on aperçoit déjà au loin la silhouette de Mumbai (l’autre nom de Bombay) qui se réveille. Raphaël est à bord d’un voilier en compagnie de Dhanya, une jeune Indienne férue de voile. Ils se dirigent vers la porte de l’Inde, symbole d’entrée dans Mumbai.
