Der begeisterte Ballonfahrer Peter Brettschneider stürzt aus einem Heißluftballon – ausgerechnet auf Korbinians Acker. Was zunächst wie ein Unfall wirkt, entpuppt sich als Mord: Der Höhenmesser wurde manipuliert. Unter Verdacht geraten Brettschneiders Ehefrau Karin und sein Geschäftspartner Stefan Amberger, die beide finanziell profitieren würden. Die Ermittlungen führen jedoch weiter zurück, denn der Tote lebte vor seiner Heirat offenbar unter falscher Identität. Diese Spur bringt die Cops schließlich dem Täter näher. Am Tatort begegnen sie zudem Dr. Martina Hoffmann vom Luftfahrtbundesamt, die Ulrich fachlich wie persönlich herausfordert. Währenddessen kämpft Hofer mit einer Geburtstagsrede für Balthasar. Auf der Suche nach Inspiration trifft er sich im Rosenbräu mit einem Pfarrer, der ihm nicht nur rhetorisch hilft, sondern auch einen entscheidenden Hinweis im Mordfall liefert.
