W nocy, w bibliotece seminaryjnej w Pałacu Biskupów w Kielcach dochodzi do zabójstwa profesora. Stwierdzono kradzież cennego starodruku, nad którym pracował profesor Zygmunt Grudziński. Biskup wzywa Mateusza i prosi, aby ten dyskretnie przeprowadził śledztwo. Sprawa musi być jak najszybciej wyjaśniona dla dobra seminarium. Biskup wierzy, że Mateusz przyspieszy dochodzenie. Jak się okazuje, profesor zabrał ze sobą do grobu ważne informacje dotyczące Kościoła w Polsce. Pracował na tym od lat. Policja z Kielc prosi o pomoc speców z Sandomierza. Do akcji włączają się Możejko i Nocul. Przebrani za kapłanów rozpoczynają śledztwo. Podejrzana jest seminarzysta Joanna, przyłapano ją na kradzieży Ewangelii. Mateusz szuka dowodów na jej niewinność, przeszukuje pokój kleryka Wojtka, to on mógł zabić profesora, aby tajemnica którą posiadał, nie ujrzała światła dziennego.
