Durante una rapina in un negozio Lojacono si prende un colpo in testa, ma non ricorda nulla di quanto avvenuto. Ben presto i due Sbirri si rendono conto che il vero bersaglio della rapina era la banca adiacente al negozio. Lojacono, per vendicarsi di Diego gioca sui sensi di colpa di quest' ultimo e gli chiede di fare ogni genere di commissioni. Nel frattempo la mamma di Nicholas è tornata.
