Pamela ritorna alla Garbatella, dove tutti la credono morta. Per non spaventare Cesare con la sua presenza ha la bizzarra idea di organizzare una seduta spiritica con la complicità della sua amica Godiva, che finge di essere una medium. L'effetto però è esattamente il contrario, Cesare quando la vede sviene e viene portato all'ospedale. L'oste, una volta rinsavito, litiga con la donna per la bugia della sua morte. Intanto Matilde riesce a capire da sola che la madre è ancora viva e la incontra, abbracciandola. Pamela manifesta il suo desiderio di andare a Torino e di portare Matilde con sé, ma Cesare è contrario: alla fine la donna rimane a Roma e i due decidono che si ruoteranno nella custodia della piccola. Sergio propone ad Eva ed Alex di trasferirsi a Milano, dove possono avere nuove opportunità lavorative. La ragazza è un po' perplessa, mentre il cuoco è entusiasta. Alex successivamente rifiuta perché, nonostante il posto di lavoro sia prestigioso, sarebbe troppo impegnativo. Jolanda sta organizzando una grande festa per il suo compleanno, ma anche Regina ne organizza una per la stessa sera. Alice, per aiutare l'amica, fa circolare la notizia che la misteriosa cubista (ovvero lei stessa) parteciperà alla festa di Jolanda. Infatti la festa è un successo e pure Regina e le sue due amiche si aggregano. Quando la ragazza mascherata arriva e sale sul palco a ballare, Regina, indispettita, le si presenta dinnanzi esortandola a togliersi la maschera. La giovane Cudicini accoglie l'invito rivelandosi a tutti. A questo punto Regina, umiliata, lascia la festa tra gli schiamazzi degli invitati che acclamano Alice a gran voce. Lorenzo la raggiunge e finalmente i due si baciano. Eva trova il cd di Marco in un negozio e lo prende poiché il fratellastro non gliene aveva dato una copia adducendo come scusa che Eva aveva già ascoltato tutte le canzoni. Leggendo la track list scopre una canzone che non conosceva, A te che non sei ancora tu (Ninnananna), che tratta appunto la gioia della paternità, la stessa che aveva sancito la rottura tra Simona e Marco. Eva inizia ad immaginare, con quella canzone come sottofondo musicale, il suo bambino che percorre le tappe dall'infanzia all'adolescenza: in tutte queste scene lei non invecchia e non si vede mai la presenza del padre.
