La chimie opère entre Valérie Plante et Denis Coderre à OD Mairie. PKP et Julie Snyder vivent leur guerre ouverte en direct à ISM. Patrice Roy cherche ses repères au TJ. Le Globe-Trotteur Pierre Brassard revient de la Grosse Pomme. Pour sa part, Rosalie Vaillancourt, alias Coach Roro, donne ses conseils pour combattre le stress.
