Episode 10

Louise Bombardier

Carole

Myriam LeBlanc

Nancy

Laurent Paquin

Serge

Luc Senay

Germain

François Chénier

Daniel

Marc Fournier

Éric

Jean-Michel Anctil

Hydro Worker

Romane Denis

Manon

Guillaume Cyr

Jocelyn

Mathilde Lavigne

Marie-Christine

Martin Vachon

Charles-Henri

Sylvie Potvin

Grandmother #1

Josée Beaulieu

Grandmother #2

Geneviève Néron

La propriétaire du tatooshop

Louka Amadeo Bélanger-Leos

Student #1

Maïka Ferron

Student #2

Simon Larouche

Mountain Biker #1

Sylvie Lemay

Mamie #3

Marie Doyon

La lectrice

Marc-André Boulanger

Le client au tattooshop

Mario Langlois

L'habitant brûleur

Kyle Ménard

Bébé #1

Jake Ménard

Bébé #2

Zag Dorison

La personne à la maison mobile

Marie-Laurence Lévesque

GPS (voice)