Alors qu'il joue sur la plage, Louis, 5 ans, échappe un court instant à la surveillance de sa mère, Pauline Girard. Suivant sa trace, elle a juste le temps de voir une fourgonnette démarrer avec le garçonnet à bord. L'équipe de la BPM est chargée de l'affaire, s'apprêtant à lancer une alerte enlèvement. En interrogeant les parents, Olivia et Léo comprennent que le petit était surprotégé par sa maman, qui laissait peu de place au père dans son éducation.
