Fang den Tharbock! Ein Tharbock humpelt leicht, die Behandlung ist für Tierarzt Dr. Michael Flügger ein Routine-Job. Aber erst mal das Tier einfangen! So ein Tharbock arbeitet mit allen Tricks und hält die halbe Tierpfleger-Mannschaft in Atem. Doch der Doc und seine Kollegen nehmen es sportlich. - Happy Birthday Kandy Elefantenmädchen Kandy feiert Geburtstag. Als Überraschung gibt's eine Torte im XXL-Format, liebevoll vorbereitet von Cornelia Lütge und Azubi Benjamin Krüger. Riesige Freude bei der Elefantenfamilie - aber diese Art Kindergeburtstag ist nur etwas für Eltern mit starken Nerven und abwaschbaren Möbeln! - Gedächtnistraining für den Kodiakbären Eigentlich kann Buffy der Bär Äpfel fangen, die Zunge rausstrecken und sogar winken - nur auf ein Handzeichen von Uwe Fischer. Doch plötzlich bringt er alles durcheinander. Hat er etwa während des Winterschlafs alles vergessen? Da hilft nur üben, auch wenn Buffy Uwes Geduld manchmal ganz schön auf die Probe stellt.
