Season 4

E1. Chaos Theory

Jul 25, 2021 · 29m

Luisita and Amelia are finally ready to move out to a new place, only to find out that a squatter already inhabits their apartment.

E2. Goodbye Federico

Aug 1, 2021 · 27m

Luisita and Amelia pay a visit to Amelia's parents to announce their engagement to them, but the homophobia of Amelia's father brings them and everyone in the family more than one problem.

E3. The Hogan Maneuver

Aug 8, 2021 · 34m

In order to pay for the house bills, Luisita and Amelia realize that they need to push their dreams away for a while in favor of getting jobs with more consistent pay.

E4. Great Conjunction

Aug 15, 2021 · 35m

At their new jobs, Luisita and Amelia each befriend a new coworker they try to help to get over a breakup, unaware that their new friend's ex is the other's new friend.

E5. See You Later, Mari Carmen

Aug 22, 2021 · 24m

The arrival of an old friend to celebrate their impending marriage puts Luisita and Amelia's lives and relationship into perspective. Meanwhile, Marina is convinced Nacho does want to have kids - just not with her.

E6. Asteroid Z

Aug 29, 2021 · 27m

Luisita's apathy over the route her life has taken comes to a head. Meanwhile, Marina refuses to move forward with the fertility program and Nacho thinks María has something to do with it.

E7. Uncertainty Principle

Sep 5, 2021 · 30m

Coinciding with the death of Amelia's father, Luisita and Amelia's relationship hits a new low point. Meanwhile, Nacho feels guilty over what happened with María the other day.

E8. Multiverse

Sep 12, 2021 · 35m

Luisita and Amelia are finally ready for their wedding, but a strange incident drives them through an existentialist trip. Meanwhile, Nacho nonchalantly reveals to Marina that he slept with María, unaware that she has gotten pregnant.