Season 1

E1. Gab and Pat

Feb 9, 2023 · 44m

An explosion in the center of Lac-Mégantic will change the lives of its inhabitants forever. Gabrielle lands a music recording contract. Patrice surprises her. One week before the event, Marco and Julie are planning their wedding.

E2. Corine

Feb 9, 2023 · 43m

Two months after the event, the trauma is increasingly present. The police have to intervene with Corine. The day before the tragedy, the Lamarre brothers are worried about their sister Julie, who is going through a breakup. Annick comes to Corine's aid.

E3. The Lamarres

Feb 9, 2023 · 43m

Vincent tries to take a step back and soothe his family's distress following the tragedy, even though he sometimes contemplates doing the unthinkable. Before the tragedy, the Lamarre family is celebrating, except for Julie, who is going through a difficult time.

E4. Bryan

Feb 9, 2023 · 43m

Bryan, pompier volontaire, vit les conséquences de la tragédie et s’enfonce dans une dépression. Il a repris contact avec Myriam, son amour de jeunesse. Sa relation avec sa blonde s’en trouve tendue.

E5. Annick

Feb 9, 2023 · 43m

Annick is no longer able to live her life normally following the events. On the night of the tragedy, she meets up with an old flame and arrives late at the Musi-Café, thus escaping death. Marco helps evacuate the city center.

E6. Marco and the Priest

Feb 9, 2023 · 43m

Faced with this devastation, Father Rémi questions his faith, as do Marco and other residents of Lac-Mégantic. On the day of the tragedy, Marco and Marie are preparing for their wedding. The sewers fill with oil, and Marco, in a heroic act, saves the day.

E7. Tim Richards

Feb 9, 2023 · 43m

The court appearance of Tim Richards, his colleagues Lacolle and Duclos takes place in Lac-Mégantic. Following a forceful arrest for criminal negligence, Richards makes it through the interrogation that will lead to his court appearance.

E8. Marie's story

Feb 9, 2023 · 41m

Three months after the tragedy, Marie and Marco are celebrating their wedding in Mégantic. With all the grief they've suffered, is it too soon? The Lamarres are wondering whether they should accept the contract to rebuild the town center.