Still upset over the truths she learned in Corsica, Mireille wants nothing more than to be alone, and sends Kirika away for a while. Wandering the streets on her own, Kirika is approached by a faction of the Soldats, promising to supply information. But if Kirika follows this lead, she will be leaving Mireille alone- and vulnerable.
