尾高（柄本佑）も自分と同じ気持ちだと知ったケイト（吉高由里子）は、不倫を追う立場でありながら道ならぬ恋に惹かれることに罪悪感を抱くが……。翌日、高熱を出した黒川（山内圭哉）に代わりデスク代理に指名されたケイトは校了前日の編集部で激務に追われる。そんな中で編集部には次々とトラブルが発生！マネージャーの恫喝を記事にされた演歌歌手（小沢真珠）が殴り込みに訪れたと思ったら、右トップを飾る予定だった政治記事の告発者が突然掲載の撤回を要求しスクープ記事が飛ぶピンチに！連載を抱える大物作家の接待に駆り出された岩谷（佐々木蔵之介）が不在の中、編集部は一丸となってトラブル解決に駆け回る。一方、岩谷は気難しい作家との食事会を盛り上げると後を連載班に任せて急いで編集部へ向かうが……。さらに、疲労と活気と混乱が渦巻く編集部には、あることでケイトに恨みを抱いた人物が刃物を手に近づいていた……！週刊イースト始まって以来の大惨事、襲撃事件が発生する！ケイトは襲撃者に刺され……！！そして、ケイトと尾高の関係に屈折した思いを抱く春樹（重岡大毅）は、ケイトの父が殺人犯・乃十阿徹（小林薫）であることをある相手に漏らそうとしていた……。
