Sur Oméga, Pierrot enquête sur un réseau de mercenaires recrutés dans le but de construire une base militaire secrète. Avec les informations obtenues, le Colonel Pierre pense avoir identifié la planète inconnue : la planète Diane dans la Galaxie d'Andromède. La Présidente Pierrette donne son accord pour l'envoi de forces spatiales sur cette planète.
