Filipe procura a gruta com Emílio e Renato, mas não a encontra. No Circo, toda a cooperativa está a almoçar, quando é atacada por um enxame de abelhas. Telmo denuncia o ataque de abelhas à polícia, dizendo que os culpados são os habitantes da aldeia. Marta e Jasmim encontram Lídia dentro do poço e Jasmim corre até ao acampamento do Circo para pedir ajuda a Emílio. Enquanto isso, Miguel continua a vigiar o raptor de Jasmim, sem saber o que se passa na vila. À noite, Lídia já está em casa, a salvo, e Jasmim conta a Marta que tirou uma foto do Vulto e que tem vindo a receber chamadas de números anónimos. Dionísio e Joel visitam o apicultor mais próximo da Vila das Flores e este conta-lhe que foi roubado. Na mata, Dionísio encontra o carro que atropelou Jonas e, no chão um papel com um número de telefone. Ao ligar para o número, descobre que é de Jasmim. Juntos na esquadra, Lídia aproveita para dizer que foi empurrada para o poço.
