Auch Polizisten haben manchmal die Nase voll. Heinl mag nicht mehr. Seit Wochen versuchen er und die Kollegen die vielen Autodiebstähle aufzuklären, aber ohne Erfolg. Der Inspektionschef Heinrich verteilt einen Rüffler nach dem anderen - auch der Schöninger ist nicht zu genießen. Nachdem auch noch seine Frau Ilona ihn alleine lässt, besucht Heinl für ein paar Tage seinen Freund Martin, den Dorfgendarm, zum Entspannen. Aber die ländliche Ruhe ist trügerisch. Auch hier gibt es Ärger und Heinl ist froh, dass er wieder zurückkann in die Stadt zu seiner Polizeiinspektion. (Bayerisches Fernsehen)
