Un jeune homme est découvert égorgé dans un appartement étrangement vide. Venturi, Hugo et Julie se dirigent rapidement vers une affaire de prostitution et de règlements de compte entre souteneurs... Parallèlement, Malik et Nathalie sont appelés dans une usine de recherche de sucre artificiel où une laboratine vient d'être assassinée.
