ジェイナスがタウト星にたどりつくためには、前方にある中継ステーションを突破しなければならない。それには大きな危険がともなうが、もはや進路を変えることもできない。ステーションからの不正確なビーム攻撃も、スコットを苛立たせていた。 ステーション突破の作戦をめぐり、口論するスコットとロディ。より安全な作戦を調べるために、ロディたちはシミュレーションを行う。 しかし、スコットはその結果を聞ける状態ではなかった。過労から熱を出していたのだ。一同はカチュアに指揮を頼み、シミュレーションの結果を聞く。だが、もっとも確実な先制攻撃をかけた場合でさえ、安全性は高いものではない｡それでも彼らは中継ステーションヘ攻撃を開始する。ロディ、バーツ、マキ、ケンツの攻撃で、ステーション破壊に成功したが、その帰路を敵のARVが襲う。不慣れなカチュアの指揮で、混乱するロディたち。 その時、無理をおしてブリッジに上がってきたスコットが、指示を出しはじめる。その活躍で無事、ロディたちは危機を回避する。ヘトヘトになりながら帰還したロディやバーツは、スコットがリーダーにふさわしかったことを再確認したのであった。
