中継ステーションを撃破して、ジェイナスはタウト星に向かっていた。だが、その後も敵からのビーム攻撃は続けられている。それもジェイナスをかすめることさえない、無駄な砲撃で……。カチュアは、ドッキングカーゴから発信されている謎のエクストラ力線が関係しているのでは、と考える。 その頃、船内ではシャロンとペンチがケンツの入浴を覗いていた。他人と一緒にお風呂に入らないケンツには、なにか秘密があるのでは、とバーツがつぶやいたためだ。ケンツの秘密、それはおしりの青アザであった。シャロンがそれをみんなに言い触らしてしまい、ケンツは姿をくらましてしまう。 スコットやロディたちは、カーゴに積まれている遺跡を調査する。ここからエクストラ力線が放射されているのではないか、と考えたためだ。ジミーは、遺跡に何か以前と変化があったように感じるのだが……。 ケンツを捜していたフレッドは、倉庫で彼を見つけた。フレッドに、倉庫に積まれていたヌード雑誌を見せるケンツ。そこへやってきたバーツが雑誌を独占し、ケンツたちを追い出してしまう。そんなケンツに、ジミーは自分のおしりを見せる。同じ青アザを見つけたケンツとジミーの問には友情が芽生えた。 一方、ヌード雑誌を読みふけっていたバーツとロディを捜しにきたスコットは、逆に、ひとり倉庫に閉じこめられてしまった。戦闘が終わった後、ヌード雑誌の山に囲まれた姿を見られ、スコットはシャロンに弱みを握られてしまう。
