ふたたび､ジェダがロディに話しかけてきた。ククトニアンのすべてが戦いを望んでいるわけではない。多くのククトニアンが、この戦争を否定しているという。その言葉に、ロディは勇気づけられる｡また､ジェダは自分たちが脱走計画を企てていることを打ち明ける。 一方、ジェイナスでは連絡の途絶えたロディのことを、みんなが心配していた。カチュアは話し合いを求めようと、小型艇でタウト星に接近するが､ククトニアンに捕まってしまう。ロディとともに尋問を受けるカチュア。軍人たちは同じククトニアンであるカチュアに対しても、容赦のない取り調べを加えるのであった。 その時､ついにジェダたちの脱走計画が開始された。ロディとカチュアは隙を見て、取り調べ室から逃げ出すことに成功する。一方､ジェイナスもタウト星に起こった変化を感じ､バーツたちがRVで出撃した。なんと、スコットもバイファムに搭乗している。 ロディのバイファムが敵RVに包囲されたところに､ジェダたちのARVが駆けつけてきた｡そこヘバーツやスコットもやってきて､無事にロディとカチュアは帰艦できた｡大喜びするジェイナスのクルーたち。しかし、タウト星にはすでに両親がいないことを知り、彼らは深く打ちのめされるのであった……。
