The conflict between the Montenegrins and the Bulgarians escalates into an open street war followed by blackmail, kidnappings, casualties, and explosions. Car realizes how much this exceeds his capabilities and is forced, for the first time since they formed an alliance, to ignore Stupar's guidelines.