Chega a altura de Toni ir para a universidade. Para Toni, acabou a vida fácil. Chega também a primeira máquina de lavar roupa a casa dos Lopes. Apesar das reticências iniciais, Hermínia reconhece que agora é que começou a vida fácil. Chega Isabel, de Punta del Este, onde venceu o concurso internacional de beleza e simpatia de hospedeiras do ar mas... só em sonhos. Já Carlos chega em primeiro lugar, é medalha de ouro numa prova de atletismo dos Jogos Olímpicos de 68, no México mas... também só em sonhos. Na realidade, Carlos chega à sala com um panfleto na mão e pergunta ao pai o que é a ditadura. António percebe que o embrulho que lhe tinham pedido para guardar são afinal centenas de comunicados anti-regime dos quais tem que desfazer-se o mais rapidamente.
