António e Margarida decidem variar na ceia de Natal: peru em vez de bacalhau. Motivo de escândalo para Carlos, quando percebe que o peru vivo que a avó tinha comprado, era afinal para comer. Carlos assume a partir desse dia a causa da defesa dos animais e trata de garantir que 24 de Dezembro não será o último dia de vida daquele animal. Mas o escândalo maior veio de França: Miguel, o irmão de António, vai divorciar-se de Marie Chantal. Está de volta a Portugal e traz Esperança, a sua namorada portuguesa, com quem vai casar. E António convidou-os para a consoada. Directamente de um passado com várias décadas de distância, aparece no bairro uma senhora perguntando a todos por um tal de senhor Pavão. Piedade quer reencontrar o amor perdido na juventude.
