An explosives expert suffers a violent demise in what initially appears to be an accident. It makes, however, big headlines in the press, putting more pressure on Helgi and Inga to wrap up their investigation. Meanwhile, it is discovered that the mobile Snorri was called from, belongs to a shipment sold locally, leading to the discovery that the owner probably lives in the area.
