Beauty stumbles on the lair of the spirit of the wolves. He sees that it is rich with gold, so he heads to Dawson to get his equipment. Raven Moon warns White Fang that the lair must remain untouched, so White Fang and Wendy try to trick Beauty into believing that it was all a dream. When De Lazlo learns of the gold cavern, he tells Beauty to capture Wendy to force her to lead them to the lair, but Wendy runs away and hides in the cavern. The spirit of the wolves will destroy the lair if it is entered, and White Fang is torn between his love for Wendy and his allegiance to the spirit of the wolves.
