Leo's friends were able to convince him to undergo further chemotherapy. They promise him that someone from the club will always be with him. But this promise is not so easy to keep: Emma reaches her limits when she wants to stand by Leo's side. How will Leo react to the fact that she has let him down in this situation? The other club members are also facing major difficulties. Hugo's mother learns that her son, a coma patient, is at risk of being transferred to another ward, away from his new-found friends. Alex, whose diagnosis is still unclear, is allowed home for one night. But contrary to expectations, this supposed freedom is very hard on him. And Toni gets a new room-mate, Oskar. A boy who appears to have been the victim of domestic violence. Toni resolves to help Oskar. But Toni himself is confronted by the youth welfare office, which questions whether his grandad is still the right carer for him because of his accident. The Red Ribbon Club forges a plan to help Toni!
